【雑記】割り箸の数え方は何というか

2015年2月18日日常コメント (4)

先日友人とそういう話になったので個人的な考えを
結論としては、本でも膳でも正しいと思う

気になるのは、「本よりも膳のほうが教養があってより良いものだ」と考えている人が割りといるということこれは間違った考えではないか

本質的には、本と膳では数えているものが違う
本は単なる長いものの数え方で、膳はお箸において一対となった2つの棒をまとめた数え方、つまり１膳＝2本である

本だと、1組のペアのことをさしているのか、独立した1つの棒をさしているか、話し手と聞き手で差異が生まれる可能性があるので、単にお箸を数えたい時は膳のほうが良い

これをふまえると、割り箸はどうか？
スーパー等でもらえる割り箸は割られていないものはお箸だがもらう時点では単なる割り箸という品物であって、割らない限り箸として機能しないなので、単なる長いものとしてとらえて1本、むしろここで1膳というほうが間違った印象すらあるもし受け取ったあと割ったら2本または1膳

そもそも先に書いたように齟齬が生じなければいいのであって、割られてない割り箸を1本と言ったからといって、わざわざその場で割って1本渡す店員も受けとる客もいない

結論は最初に書いた通りであるが、主題としては、本と言ったから教養がないとか育ちが悪いとか、スーパー等での受け渡し時に思うのはどうかしてるしそんなこと考えるやつほど、「本の格式高い言い方が膳」とか考えてる愚か者なので考えなおしたほうがよい

※以上は持論なので絶対正解でもない

マイアの人

2015年2月18日13:11

一膳下さいで

はぁ？

って言われたのはビビった

さにー

2015年2月18日13:37

一袋まで正しい説

タカハシケイ

2015年2月18日23:34

個人的には本でも膳でもなく1つ2つと万物に有効な数え方してます

ERIK

2015年7月20日5:05

まったく同感です。
　おっしゃるとおり、割り箸として、切れ目をいれてあるだけで
１本の木切れ状態のものをスーパーで１本くださいといったとて無教養でもなんでもない。すでに２本に切り離して袋に入ってあったら、誰も１本とはいわないでしょう。
　
スーパーでもらう割り箸は形状からいって便宜上１本というのも理にかなっています。それを物の数え方もしらないのかと思うほうこそいやらしい。

いつも私はスーパーで気兼ねなく１本くださいといっていますが、こういうことに変にこだわる人間がいるなら、いっそ１つくださいというのも無難かも。
ありがとう。私も気にはなっていたので興味もって記事をよませていただきました。